Cuentan los mayores Barí que un día vino Sabaseba, ordenador del mundo y primer maestro de la naturaleza, y viendo el caos y oscuridad que había en la tierra decidió trabajar pacientemente para ordenarla y dar vida al pueblo que hoy habita el Catatumbo, en un vasto territorio al norte del departamento de Norte de Santander que cruza la frontera de Colombia con Venezuela.
Herederos de la sabiduría y persistencia de sus ancestros, las mujeres y hombres Barí han resistido los más largos tiempos de oscuridad. En sus memorias permanecen vívidas las violencias del pasado y las del presente: las expediciones de la conquista española, los desmanes de la explotación petrolera en su territorio ancestral, así como los daños producidos por el conflicto armado interno.
Asentados en 25 comunidades en 122.200 hectáreas de los municipios de El Carmen, Convención, Teorama, El Tarra y Tibú, hombres y mujeres Barí nos narran sus historias de vida, de resistencia y de dignidad.
Esto no es trabajo mío,
Es de ustedes hermanos míos,
El hacer arcos y flechas para que apunten
Al ave que es de comer.
Y no apuntar bien y fallar, hermano,
Aunque usted ayuda
A hacer el oficio de cortar y sacar el fique,
A nosotras como mujeres,
De tanto tejer fique,
Nos duele la muñeca de la mano.
Lo mismo pasa en la cacería,
Con ustedes hermanos míos.
Voz: Abocuaigdara Baschicora
Traducción: Asaybibina Chimana
Redacción: Acucuara Bashuna
Escuche esta pieza radial sobre el misionero Bruce Olson, o Teida Yado, y su llegada al territorio Barí.
Bruce Olson, un misionero cristiano de Minnesota, Estados Unidos, llegó en el año 1959 al territorio de los Barí. Una flecha por poco acaba con su vida, pero lo que no sabía era que en adelante estaría para siempre ligado a esta comunidad. Pieza realizada por el grupo Ishtana Joven, reminiscencias y esperanzas. Componente de comunicaciones del proyecto Catatumbo: memorias de vida y dignidad.