×

Error

JUser: :_load: No se ha podido cargar al usuario con 'ID': 62

Memorial de Voces, los sonidos del conflicto colombiano

Publicado 13 Mar 2013
Modificado por última vez en 05 Jun 2013

Foto entrada de Memoria de Voces

En la Alianza Francesa se encuentra el montaje "Memorial de Voces", una propuesta auditiva que reúne los sonidos del conflicto armado en Colombia.

 

Esta exposición es una invitación de la periodista francesa Christine Renaudat, corresponsal de Radio France en Colombia desde 2001, para que por medio de 9 piezas sonoras se haga memoria de algunos episodios de violencia en el país.

 

La exposición puede visitarse en la sede centro de la Alianza Francesa en Bogotá (Cr.3 # 18-45) hasta el próximo 21 de marzo.

 

A continuación compartimos la entrevista con la creadora de la propuesta

 

CMH ¿Cuéntanos brevemente acerca de tu carrera cómo corresponsal de Radio France en Colombia y cómo influyó esta experiencia para Memorial de Voces?
Christine Renaudat:
Llegué a Colombia en el 2001. Pasé 11 años grabando para Radio Francia testimonios de lo que pasaba en Colombia, cubriendo noticias y haciendo documentales. Sin saber bien por qué, guardaba los minidiscs con los cuales trabajaba, no los reciclaba, como se suele hacer.  El año pasado, pensé que ya era el momento de mirar un poco para atrás, y empecé a sacar los discos.  Volví a escuchar las voces y me di cuenta de que no las había olvidado.
Eran en su mayoría a voces de campesinos de todas partes: Caquetá, Arauca, Bolívar, Urabá, Nariño, Valle, Cauca... contaban muy sencillamente lo que les pasaba en ese entonces. Pensé que si a mí me seguía conmoviendo, entonces, ¿por qué no a los demás? Empecé a editar unas pistas, de corte muy documental, para hacer una muestra. En tres meses estaba listo y coincidió con septiembre, mes para la paz en el Centro de formación y cooperación española en Cartagena. Después llegó a Bogotá, primero en el Archivo de Bogotá, y ahora en la Alianza Francesa. La instalación cumplió hace poco su séptimo mes de exposición.
Solo hay sonido, nada de video o fotos, porque me parece que el sonido genera algo muy íntimo en la gente. Amo la radio.

 

CMH ¿Cuál es el principal objetivo al emprender este recorrido por algunos acontecimientos violentos en Colombia?
Christine Renaudat: Primero era muy personal. Mezclé algunos sonidos con la respiración de mi hija nacida en Colombia, por ejemplo.  Era un viaje a mis recuerdos, algunos quizás no muy bien "procesados", por lo duros que eran. Creo que nos pasó a todos los que trabajamos en el campo: a veces uno regresa de viaje vuelto nada. Quería con esto decir que seguíamos igual viviendo tranquilos, mientras esto sucedía, y me interrogaba sobre lo normal que es esto: dormir tranquilos (no siempre...) cuando otros están huyendo de la violencia, padeciéndola.
Es una pregunta que me hacía y les hacía constantemente a mis amigos acá, hasta cansarme y cansarlos, creo. Quería volver a recorrer eso para pensar en todo esto, y también proponer este recorrido a los Colombianos para generar la misma pregunta, sembrar la idea de que nada de lo que les pasó es normal y aceptable, y no puede seguir. Invitarles a que se pongan en los zapatos de los que lo vivieron, para que empiecen a pensar en otros caminos sin violencia.

 

 

CMH ¿Hay algunos casos en específico que quisiste destacar en este montaje sonoro?
Christine Renaudat: No. Incluso, hay algunos que quizás hubiera querido destacar menos, porque ningún hecho fue peor que otro. Todos eran terribles, poco importaba la manera, o el actor responsable. De hecho, hay muy pocos hechos reconocibles en el montaje sonoro, y muy pocos actores identificables, pero sí, hay voces que me mueven más, aunque aparezcan a veces solo un par de segundos.

 

CMH ¿Cuál es la interacción que tendrán las personas que asistan a Memorial de Voces con estos sonidos?
Christine Renaudat: Van es a escuchar y sumergirse en sus reflexiones. Pueden ponerse, si quieren, unos antifaces negros para concentrarse, o esconderse. Encontrarán botas pantaneras manchadas de barro, que recuerdan a los principales víctimas y actores del conflicto.
En Cartagena, donde trabajé con el colectivo Octavo plástico, en la post-producción de las piezas sonoras, hicimos un conversatorio con Oscar Collazos, en Bogotá se hizo un programa de radio sobre la memoria en el marco del Festival Sonema 3. Los festivales Lado B y Sonema lanzaron una convocatoria, y 81 compositores de varios países nos mandaron miniaturas sonoras, algunas expuestas ahora en la Alianza francesa, junto al recorrido inicial. La idea es seguir generando una reflexión que vaya más allá del Memorial en sí. Es algo espontaneo y abierto.

 

CMH ¿Qué reacciones ha generado en el público esta exposición sonora?
Christine Renaudat: Muchos lloran. La gran mayoría dicen que les parece descubrir algo que les repetían una y otra vez en los noticieros, pero que escuchaban sin prestarle mayor atención. Algunos me dijeron que hasta escuchar esto, no se habían percatado de que hubo, y hay, guerra de verdad en Colombia. Otros empezaron a hablarme de lo que habían vivido. Para algunos fue como abrir la caja de los propios recuerdos. Y estoy muy sorprendida de la acogida en general: la gente va y escucha todo, hasta el final, hasta vuelven una, dos veces.

 

CMH ¿Cómo es el ingreso, tiene algún costo o lo pueden visitar gratuitamente?
Christine Renaudat: La entrada es libre, la salida también... No hay ningún costo. Está a disposición de todos, ¡A la orden! como dicen aquí. Esto en fin, no es mío.

 

Escucha algunas piezas sonoras de la exposición aquí

 

Retrospección Onírica: Composición de Aldo Lombera, Mexicó para Intersticios Sonoros.

(0 votos)
Visto 6015 veces

Más noticias de memoria

  • 1
  • 2
  • 3
Prev Next

Nuestras publicaciones ya están en más d…

15-02-2019 Noticias CNMH

Nuestras publicaciones ya están en más de 600 bibliotecas del país

En el 2017 el Centro Nacional de Memoria Histórica creó la estrategia Bibliotecas con Memoria para ampliar el acceso a... Más información

Lecciones de una activista introvertida:…

14-02-2019 Noticias CNMH

Lecciones de una activista introvertida: una entrevista a la inglesa Sarah Corbett

Una de las invitadas al Hay Festival Cartagena, y creadora del colectivo “Craftivism”, nos contó cómo el arte y las... Más información

¡Hoy celebramos la existencia de la radi…

12-02-2019 Noticias CNMH

¡Hoy celebramos la existencia de la radio!

En el Día Mundial de la Radio, que se celebra este 13 de febrero, queremos rendirle un homenaje a este... Más información

‘La escuela es fundamental para que niño…

11-02-2019 Noticias CNMH

‘La escuela es fundamental para que niños y niñas no se vinculen a la guerra’: José Luis Campo

En el Día de las Manos Rojas, iniciativa mundial contra el reclutamiento forzado de menores, hablamos con el director de... Más información

¡Este mes estrenaremos cuatro documental…

07-02-2019 Noticias CNMH

¡Este mes estrenaremos cuatro documentales!

A partir de este viernes 8 de febrero lanzaremos un documental semanalmente, a través de nuestros medios y redes sociales.... Más información

La resistencia de las iglesias en el con…

05-02-2019 Noticias CNMH

La resistencia de las iglesias en el conflicto armado

Entre 1982 y 2012 en el conflicto armado colombiano se registraron 589 casos de victimización contra líderes religiosos y comunidades... Más información

Sobre nuestros productos sonoros: comuni…

04-02-2019 Noticias CNMH

Sobre nuestros productos sonoros: comunicado público

En respuesta a algunos comentarios que han circulado en redes sociales sobre nuestros contenidos en audio, el CNMH quiere hacer... Más información

Lideresa wayúu Débora Barros Fince denun…

28-01-2019 Noticias CNMH

Lideresa wayúu Débora Barros Fince denuncia atentado en su contra

El CNMH hace un llamado para que estos sucesos sean investigados con el mayor rigor posible, se identifique a los... Más información

Lo que han costado las luchas sindicales…

24-01-2019 Noticias CNMH

Lo que han costado las luchas sindicales del sector palmero en el Cesar

Entre 1971 y 2018 fueron asesinados 112 miembros de diferentes organizaciones sindicales de la industria de aceite de palma del... Más información

JoomShaper